春节期间在中国观影与家庭活动指南

名词山峰; 最高点; 尖端; 帽舌

不及物动词达到高峰，达到最大值; 消瘦; 变憔悴

形容词最高的; 最大值的

1. 顶点；顶峰
The peak of a process or an activity is the point at which it is at its strongest, most successful, or most fully developed.

e.g. The party's membership has fallen from a peak of fifty-thousand after the Second World War...
二战后该党党员人数已从5万人的峰值下降了。
e.g. The bomb went off in a concrete dustbin at the peak of the morning rush hour.
在最繁忙的交通早高峰期，那枚炸弹在一个混凝土垃圾箱里爆炸了。

2. 达到顶点；达到顶峰；达到最高值
When something peaks, it reaches its highest value or its highest level.

e.g. Temperatures have peaked at over thirty degrees Celsius...
温度最高达30摄氏度以上。
e.g. The crisis peaked in July 1974...
那场危机在1974年7月达到巅峰。

3. （水平、价值）最高的，最大的
The peak level or value of something is its highest level or value.

e.g. Calls cost 36p (cheap rate) and 48p (peak rate) per minute...
电话每分钟36便士（优惠费率）和48便士（高峰费率）。
e.g. We bought it at the wrong time and paid the peak price.
我们买的时机不合适，买了个最高价。

4. 高峰的；高峰期的
Peak times are the times when there is most demand for something or most use of something.

e.g. It's always crowded at peak times...
高峰期总是非常拥挤。
e.g. During peak periods, reservations are difficult to make at some of the hotels.
在高峰时期，有些酒店很难预订到房间。

5. 山峰；山顶；山巅
A peak is a mountain or the top of a mountain.

e.g. ...the snow-covered peaks.
积雪覆盖的山顶

6. 帽舌；帽檐
The peak of a cap is the part at the front that sticks out above your eyes.

e.g. The man touched the peak of his cap.
那名男子摸了摸他的帽舌。

名词重聚，（亲友等的）聚会; 再结合，再合并; 再统一

1. （家庭、学校及其他团体成员的）团聚，重聚，聚会
A reunion is a party attended by members of the same family, school, or other group who have not seen each other for a long time.

e.g. The Association holds an annual reunion...
这个协会每年聚会一次。
e.g. The whole family was there for this big family reunion.
全家人都来参加了这次盛大的家庭聚会。

2. 重聚;重逢;团圆
A reunion is a meeting between people who have been separated for some time.

e.g. The children weren't allowed to see her for nearly a week. It was a very emotional reunion.
孩子们将近一周都没能见到她。这是一次令人激动的团聚。

形容词活生生的，有生气的; 活泼的，活跃的; 愉快的; 动画（片）的

动词使…有生气(animate的过去式)

1. 生气勃勃的；活泼的；热烈的
Someone who is animated or who is having an animated conversation is lively and is showing their feelings.

e.g. She was seen in animated conversation with the singer Yuri Marusin...
有人看见她与歌手尤里·马鲁辛交谈甚欢。
e.g. Everyone became more animated.
每个人都变得更加活泼热情。

名词规划; 计划

动词计划; 设计; “plan”的现在分词

1. 计划；规划；设计
    Planning is the process of deciding in detail how to do something before you actually start to do it.

    e.g. The trip needs careful planning...
           这趟行程需要周密计划。
    e.g. The new system is still in the planning stages.
           新体系仍处于规划阶段。

2. 城镇规划
    Planning is control by the local government of the way that land is used in an area and of what new buildings are built there.

    e.g. ...a masterpiece of 18th-century town planning...
           18世纪城镇规划的杰作
    e.g. He supported the planning authority in refusing the application because of pressures on the Green Belt.
           他支持城镇规划部门拒绝该项申请，因为这会给绿化带带来损害。