高考英语听力必备：地震灾难沉浸式英语短文解析

名词慰问; 意气相投，同感; 同情，同情心; 和谐的一致

1. 同情心;同情
If you have sympathy for someone who is in a bad situation, you are sorry for them, and show this in the way you behave towards them.

e.g. We expressed our sympathy for her loss...
我们对她的损失表示同情。
e.g. I have had very little help from doctors and no sympathy whatsoever...
我从医生那里没有得到什么帮助，也未获得丝毫同情。

2. (对观点、看法的)同意,支持
If you have sympathy with someone's ideas or opinions, you agree with them.

e.g. I have some sympathy with this point of view...
我比较同意这个观点。
e.g. Lithuania still commands considerable international sympathy for its cause...
立陶宛的事业仍然拥有相当的国际支持。

3. 支持
If you take some action in sympathy with someone else, you do it in order to show that you support them.

e.g. Several hundred workers struck in sympathy with their colleagues...
几百名工人罢工以声援他们的同事。
e.g. Milne resigned in sympathy because of the way Donald had been treated.
米尔恩以辞职来抗议唐纳德所遭受的不公待遇。

名词头条新闻; 大字标题; 新闻提要

及物动词给…加标题; 担任主角

1. （尤指报纸头版的）标题，大字标题
A headline is the title of a newspaper story, printed in large letters at the top of the story, especially on the front page.

e.g. The Daily Mail has the headline 'The Voice of Conscience'...
《每日邮报》的头版标题为“良知的声音”。
e.g. I'm sick of reading headlines involving the Kennedys in sex scandals.
关于肯尼迪家族性丑闻的新闻标题都让我读得腻烦了。

2. （广播或电视里的）新闻提要，简明新闻
The headlines are the main points of the news which are read on radio or television.

e.g. I'm Claudia Polley with the news headlines.
我是克劳迪娅·波利，下面是新闻提要。

3. 标题为
If a newspaper or magazine article is headlined a particular thing, that is the headline that introduces it.

e.g. The article was headlined 'Tell us the truth'.
文章题为“告诉我们真相”。

4. 在（演出）中担任主演
If someone headlines a show, they are the main performer in it.

e.g. Sir Cliff Richard headlined the event.
克利夫·理查德爵士担任本次活动的主角。

5. 成为新闻焦点
Someone or something that hits the headlines or grabs the headlines gets a lot of publicity from the media.

e.g. El Salvador first hit the world headlines at the beginning of the 1980s...
萨尔瓦多在20世纪80年代初首次成为世人关注的新闻焦点。
e.g. In sport, it's usually men who grab the headlines.
在体育方面，新闻人物通常是男性。