商务英语求职面试听力练习：职业经验与语言能力问答解析

名词对应; 一致，符合; 通信，信件; [艺]通感

1. 通信
Correspondence is the act of writing letters to someone.

e.g. The judges' decision is final and no correspondence will be entered into...
法官的裁决是最终裁决，再写信也不会予以审议。
e.g. His interest in writing came from a long correspondence with a close college friend.
与一位大学密友的长期通信培养了他写作的兴趣。

2. 往来书信
Some-one's correspondence is the letters that they receive or send.

e.g. He always replied to his correspondence...
来信他总是会回。
e.g. She virtually never mentions him in her correspondence or notebooks.
她在书信和笔记中几乎从不提及他。

3. 相似;关联
If there is a correspondence between two things, there is a close similarity or connection between them.

e.g. In African languages there is a close correspondence between sounds and letters.
非洲语言中的发音与字母关系密切。
e.g. ...correspondences between Eastern religions and Christianity.
东方宗教与基督教的关联

名词实践; 练习; 惯例; （医生或律师的）业务

不及物动词练习; 实习; 实行; 惯常地进行

及物动词练习; 执业; 实行，实践; 惯常地进行

1. 通常做法；常规；惯例
You can refer to something that people do regularly as a practice .

e.g. Some firms have cut workers' pay below the level set in their contract, a practice that is illegal in Germany...
一些公司把工人薪水减至低于合同规定的水平，这种做法在德国是非法的。
e.g. Gordon Brown has demanded a public inquiry into bank practices.
戈登·布朗已要求对银行的惯例做法进行公开调查。

2. 练习；训练
Practice means doing something regularly in order to be able to do it better. A practice is one of these periods of doing something.

e.g. She was taking all three of her daughters to basketball practice every day...
她每天都带3个女儿进行篮球训练。
e.g. ...the hard practice necessary to develop from a learner to an accomplished musician...
从初学者成长为有造诣的音乐家所必需的艰苦训练

3. （医生或律师的）业务活动，工作；宗教活动
The work done by doctors and lawyers is referred to as the practice of medicine and law. People's religious activities are referred to as the practice of a religion.

e.g. ...the practice of internal medicine...
内科业务
e.g. I eventually realized I had to change my attitude toward medical practice.
我终于认识到自己不得不改变对医务工作的看法。

4. 诊所；律师事务所
A doctor's or lawyer's practice is his or her business, often shared with other doctors or lawyers.

e.g. The new doctor's practice was miles away from where I lived...
新开的诊所离我住的地方有几英里远。
e.g. My law practice isn't the most important thing in my life, you know.
你知道，我的律师事务所不是我生活里最重要的事情。

5. see also: practise

形容词合理的，公道的; 明白道理的; 适当的; 有理性的

1. （人）公平的，明智的，理智的，有判断力的
If you think that someone is fair and sensible you can say that they are reasonable.

e.g. He's a reasonable sort of chap...
他是个理智的家伙。
e.g. Oh, come on, be reasonable.
噢，好了，理智一点。

名词广告，宣传; 公告; 出公告，做广告

1. 广告;公告;启事
An advertisement is an announcement in a newspaper, on television, or on a poster about something such as a product, event, or job.

e.g. Miss Parrish recently placed an advertisement in the local newspaper.
帕里什小姐最近在本埠报纸上登了一则广告。

2. （某一类事物的）活广告
If you say that an example of something is an advertisement for that thing in general, you mean that it shows how good that thing is.

e.g. The England team were a poor advertisement for European football tonight...
英格兰队今晚为欧洲足球做了一次糟糕的宣传。
e.g. That would not be a good advertisement for Hungary's emerging democracy.
那并不能有效地体现匈牙利新兴的民主意识。