[2分01秒] 每日英语听力训练：电影语境提升词汇与语感，坚持30天听力突飞猛进

不及物动词跳，反弹; 急促地动; 拒付，退票

及物动词弹跳; 使弹起; （使）上下晃动

名词弹跳; 弹性; 活力

1. （使)弹起；（使)反弹
When an object such as a ball bounces or when you bounce it, it moves upwards from a surface or away from it immediately after hitting it.

e.g. I bounced a ball against the house...
我对着房子打球。
e.g. My father would burst into the kitchen bouncing a football.
我的父亲会颠着足球冲进厨房。

2. （体育场地的）弹性，弹力
The bounce of a sports field is the condition of it, which determines how high a ball will bounce on it.

3. （使）（声或光）反射
If sound or light bounces off a surface or is bounced off it, it reaches the surface and is reflected back.

e.g. Your arms and legs need protection from light bouncing off glass...
需要保护你的手臂和双腿免受玻璃反射光线的照射。
e.g. They work by bouncing microwaves off solid objects.
它们的工作原理是通过固体来反射微波。

4. （使）跳动；（使）上下晃动
If something bounces or if something bounces it, it swings or moves up and down.

e.g. Her long black hair bounced as she walked...
她走路时长长的黑发随之飘动。
e.g. Then I noticed the car was bouncing up and down as if someone were jumping on it...
然后我注意到那辆车在上下颠簸，好像有人在车上蹦跳似的。

5. (在柔软物体表面）跳上跳下，蹦跳，弹跳
If you bounce on a soft surface, you jump up and down on it repeatedly.

e.g. She lets us do anything, even bounce on our beds.
她放任我们随心所欲，甚至连我们在床上蹦跳她也不管。

6. （用膝盖）颠动（孩子）
If you bounce a child on your knee, you lift him or her up and down quickly and repeatedly for fun.

e.g. Patsy had picked up the baby and was bouncing him on her knee.
帕齐抱起婴儿放在膝上颠动着。

7. 蹦蹦跳跳地去
If someone bounces somewhere, they move there in an energetic way, because they are feeling happy.

e.g. Moira bounced into the office.
莫伊拉蹦蹦跳跳地进了办公室。

8. 向…透露（想法）；与…探讨（想法）
If you bounce your ideas off someone, you tell them to that person, in order to find out what they think about them.

e.g. It was good to bounce ideas off another mind...
与别人谈谈自己的想法是有益的。
e.g. Let's bounce a few ideas around.
咱们交流一下看法吧。

9. 迫使…做（不情愿做的事）
If someone bounces you into doing something you do not really want to do, they make you do it, usually by starting a process which cannot easily be stopped.

e.g. Attempts have been made to bounce member states into decisions with major financial implications.
已经努力迫使成员国制定具有重大金融意义的决策。

10. （支票）被拒付；（银行）拒付（支票）
If a cheque bounces or if a bank bounces it, the bank refuses to accept it and pay out the money, because the person who wrote it does not have enough money in their account.

e.g. Our only complaint would be if the cheque bounced...
我们唯一的不满就是，如果支票被拒付…
e.g. His bank wrongly bounced cheques worth ￡75,000.
他的开户银行错误地拒付了票面金额为75,000英镑的支票。

11. （电子邮件等）被退回
If an e-mail or other electronic message bounces, it is returned to the person who sent it because the address was wrong or because of a problem with one of the computers involved in sending it.

相关词组：bounce back

形容词严肃的，严重的; 认真的，庄重的; 重要的; 危险的

1. 严重的;危急的;令人担忧的
Serious problems or situations are very bad and cause people to be worried or afraid.

e.g. Crime is an increasingly serious problem in Russian society...
犯罪猖獗是俄罗斯社会面临的一个日益严重的问题。
e.g. The government still face very serious difficulties...
政府仍然面临着非常严峻的困难。

及物动词诱骗; 使受限制; 困住; 使（水与气体等）分离

名词圈套; （对付人的）计谋; （练习射击用的）抛靶器; （捕捉动物的）夹子

不及物动词设陷阱; 装捕捉机; 设圈套

1. (捕鸟兽的)陷阱，罗网，夹子，捕捉器
A trap is a device which is placed somewhere or a hole which is dug somewhere in order to catch animals or birds.

2. 设陷阱捕捉
If a person traps animals or birds, he or she catches them using traps.

e.g. The locals were encouraged to trap and kill the birds.
当地居民过去被鼓励设捕捉器捕杀这种鸟。

3. 圈套;诡计;骗局
A trap is a trick that is intended to catch or deceive someone.

e.g. He failed to keep a rendezvous after sensing a police trap…
他察觉到警方设了圈套以后就没有如约会面。
e.g. He was trying to decide whether the question was some sort of a trap.
他试图判断那个问题是不是个套。

4. 诱骗;使上当;使中计
If you trap someone into doing or saying something, you trick them so that they do or say it, although they did not want to.

e.g. Were you just trying to trap her into making some admission?...
你刚才是想诱使她供认吗？
e.g. She had trapped him so neatly that he wanted to slap her.
她骗他骗得如此干净利落，他恨不得给她一记耳光。

5. 诱捕；抓捕
To trap someone, especially a criminal, means to capture them.

e.g. The police knew that to trap the killer they had to play him at his own game...
警方知道要捉到凶手必须将计就计。
e.g. The couple set up a 24-hour security camera to trap the vandal scratching their car.
夫妇俩装了个 24 小时监控摄像头，想要抓住故意划坏他们车子的家伙。

6. 困境;窘境
A trap is an unpleasant situation that you cannot easily escape from.

e.g. The Government has found it's caught in a trap of its own making.
政府发现自己作茧自缚。

7. 使困住;使受限制
If you are trapped somewhere, something falls onto you or blocks your way and prevents you from moving or escaping.

e.g. The train was trapped underground by a fire...
列车被大火困在地下。
e.g. The light aircraft then cartwheeled, trapping both men...
这架轻型飞机接着一个侧翻，把两个人都困住了。

8. 采集;储存;使存留
When something traps gas, water, or energy, it prevents it from escaping.

e.g. Wool traps your body heat, keeping the chill at bay...
毛织品能够保暖御寒。
e.g. The volume of gas trapped on these surfaces can be considerable.
存留在这些表面的气体体积可能相当大。

9. 双轮轻便马车
A trap is a light carriage with two wheels pulled by horses in which people used to travel.

10. see also: trapped;booby-trap;death trap;poverty trap

11. 落入陷阱；陷入误区
If someone falls into the trap of doing something, they think or behave in a way which is not wise or sensible.

e.g. Many people fall into the trap of believing that home decorating must always be done on a large scale...
很多人错误地认为家居装修总是要大动一番干戈。
e.g. It's a trap too many people fall into.
太多人都掉进了这个陷阱中。

12. 住嘴;闭嘴
If someone tells you to shut your trap or keep your trap shut, they are telling you rudely that you should be quiet and not say anything.