[9分36秒] 辛普森一家英语听力EP4.3：高效语境记忆单词，词汇量暴涨6000+

每期精选经典片段，沉浸式磨耳朵，地道对话、文化梗解析、跟读练习——告别死记硬背，用最快乐的方式让英语水平暴涨！完整版剧情+精准字幕，碎片时间刷一刷，听说能力悄然进阶，《辛普森一家》的爆笑语境英语听力。下面是本期《辛普森一家》完整版的内容，坚持积累，让你的英语更贴近生活！

delivered her baby right there in the elevator. It's true. Even the other guy in the elevator? He's right here. And the really funny thing is I'm a doctor. Well I'm glad you did a good deed, but you shouldn't come here again. I thought that was strange poop on your car. Hmm. Goodbye, Homer Jr. I guess you're the man of the house now. I never forget even though the mortgage is due on the first. Even though the mortgage is due on the first. They have mortgages. They have mortgages. Passing the mortgage fraud. Jess mortgage fraud. Passing the mortgage fraud. Jess mortgage fraud. You can usually wait till the 17th. You know what? I think it's fine. If Homer spends a few hours now and then with Homer Jr. Exactly. You always said charity begins at home. Yeah, always said charity begins at home. But she wants to give it to... Oh charity. But she wants to give it to... Oh charity. Charity with a dollar scholar is be pledging to support. What do you mean what charity? Charity. All proceeds will go to charity. Charity with a dollar scholar is be pledging to support. What do you mean what charity? Charity. All proceeds will go to charity. But that which home? It's true. I never specified the home. There's a great and a bloody fight around his whole world of night. In the battle the bombs and strab the rain. Hitler told the world around. He would tear our union down. But our union's gonna break them. Slavery chain. Our union's gonna break them. Slavery chain. Slavery chain. I walked up on a mountain in the middle of the sky. I'd see every farm and every town. I could see all the people in this whole wide world. That's a union and fair. I just found out. And I'll just sing you a lullaby. My father's sung to me. I'll just sing you a lullaby. My father's sung to me. The number is a lullaby. The number is a lullaby. The number is a lullaby. The number is a lullaby. The number is a lullaby. Sleep. Sleep. Sleep. Sleep. Sleep. Sleep. Sleep. Sleep. Sleep. Sleep. Sleep. Oh, man. I really overdid it tonight. Late night at Moze. No. I'm exhausted from head, shoulders, knees, and toes, knees, and toes. It's a toes that gets you, March. It's a toes. What about your own children? Way ahead of you, March. I'm taking all four of my kids to the zoo tomorrow. Three. Yes, we'll be back by three. Homer has a very tight nap schedule. Quit talking about that baby. I was talking about myself and the third person. Oh. We can't take much more of this, Lisa. The girls are getting so antsy. They'll share anything. You're the greatest generation worthy of our generation. Go, Grandma! If this is heaven, why don't we choose, March? Hey. Okay, I give up. I'm going to do what we secretly did at the Alamo. Surrender. Surrender. We shall never surrender. Surrender. Surrender. We shall never surrender. Surrender. Never surrender. Never surrender. Never surrender. Never surrender. Yay! While you're at it, how about a little boost for peanut vendors? What do you think I'm taking their rays out of? Hmm. I wanted you all to be happy together. Right, you two, we're all the animals living harmony. We're all the animals living harmony. Harmony. That's the word that stuck in my mind. Harmony. Harmony. That's the word that stuck in my mind. Harmony. Harmony. Communication. Harmony. Okay, guys, I got your ice creams. Hey. Hey, uh, uh, uh, uh, uh, now Maggie, we don't hurt each other in this family. Are you nuts? You can't even kiss me tonight without slicing me with your stubble. Are you little? I'll give you a good night kiss. You'll never forget. Get here. You. Get here. Yeah. Dad, we're missing the giant cappy bars of... Uruguay. Hmm. Okay, I know it'll cheer you kids up. Seeing me out monkey to monkeys. I have a soul, and you guys don't. Oh, okay. Hmm. Hmm. Hmm. Hmm. Hmm. Hmm. Hmm. Hmm. Hmm. Hmm. Dad, Maggie's rolling away. Oh, she's heading for Peridol Village. If they get her in their warrants, we'll never see her again. Hmm. No, honey, keys. Jingle, jingle. Hmm. Hmm. That's it, Maggie. Use the Dino wand. This is the last time you'll see that elevator, baby. I'm sorry, Homer Jr. You'll occupy an idealized place in my heart that no one can ever quite fail. Ha, ha, ha, ha. Therapy, please. Me too. Okay, I got in part all my fatherly advice in this one walk. The sky is blue, but nobody really knows why. Don't believe what they tell you. Girls are great and terrible at the same time. Get used to it. And most importantly, oops, we're here. You'll have to figure it out on your own. You'll have to figure it out on your own. Figure it out. Figure it out. Figure it out. Figure it out. Sorry, little fella. One day I'll be that guy who comes to your wedding, makes you feel a little weird and then runs away. Homer, great news. Chase came back. Who's Chase? Homer, Jr.'s father. Oh my god, is that my son? You didn't tell me he was a soldier. You didn't tell me you were pregnant. I didn't want you to marry me because I was pregnant. I wanted you to marry me because I was nagging you. Ha, ha, ha. Um, he likes it if you tickle his toes. Dude, he's my kid. He likes what I like. Button in, in, in, in, in, in, in, in, in, in, uh, grach! I think he's got my calves. He does, baby. He does. Can I just say goodbye to him quick? Sure. I guess this is it, little guy. Daddah. The most beautiful words a father can hear. Daddah, daddah. Oh, hey, one day you'll have kids your own. I do. Really? And this is much creepier than I thought. Much. Should the bed is door if he didn't want to lose it? Hmm. Oh. Oh. Hi Maggie. If you could talk, I know you'd have a few choice words for me. You want me to take care of your dolly? That's the sweetest thing any baby has ever done for me. How do you know where the bottle opener is? I think it's in the drawer. Whoa! Little dude, where did you learn that? This is what we're fighting for, babe. Hey, what's this marching band have to do with Homer Jr? What? We're cheerleaders in our house? And nobody told me! Oh! Shhh!