您好,欢迎来到七彩网!

[6分12秒] 第二期 第13集 亚特兰大奥运开幕式致辞精选 - 英语听力实用素材

本网站 发布时间: 2025-08-02 22:39:29

听力控制 时长:6分12秒

听力内容展示

内容简介内容简介/下载

点击免费下载mp3

精选亚特兰大奥运会开幕式致辞内容,涵盖真实场景英语表达,帮助提升英语听力与口语能力,适合喜欢奥运文化和实用英语学习的听力训练素材。
学习英语不仅要掌握语法和词汇,更重要的是能在真实场景中自然运用。然而,课本上的句子往往过于正式,与实际生活中的表达相差甚远。想要说出一口地道、自然的英语,就需要接触真实语境中的对话。在这里,我们精选日常高频使用的英语表达,涵盖社交、工作、旅行等场景,帮你摆脱“教科书式英语”,学会老外真正在用的说法。下面是本期《第二期 第13集 亚特兰大奥运开幕式致辞精选》的内容,坚持积累,让你的英语更贴近生活!

Ladies and gentlemen, welcome to the opening ceremony of the Games of the 26th Olympia, the Centennial Olympic Games. Ladies and gentlemen, the President of the Atlanta Committee for the Olympic Games, Mr. William Porter Billy Payne, and the President of the International Olympic Committee, his Excellency Juan Antonio Seminoff. Tonight, as we together stand on the threshold of the greatest peacetime event in modern history, the centennial celebration of the Olympic Games, as we bear witness to the largest gatherings of nations ever, as we applaud the greatest assembly of athletic talent the world has ever known, let us rejoice and let us resolve that these Olympic Games can reflect a hope for brighter future, a better world. Hope inspired and brought to life by these athletes that they live out their Olympic dreams.

Look into their faces. What do you see? I see a montage of all the world's cultures beautifully distinct yet now in Juan in a quilt of solidarity and friendship. I see you anxiously awaiting and anticipating the glorious moments of the next 16 days, surely, to inspire us all with their heroic achievements, with stretched the limits of human performance. For 100 years, others have seen the special moments of magnificence and for a fleeting moment in time have seen in its symbolism the possibility of a more peaceful and tolerant world.

Others have experienced the compelling power of a world temporarily united in a celebration of all that we share in common, but inevitably, as we have returned home after the Olympic flame has been extinguished so too, of our concept of what is possible in this world been forgotten. Look again into the faces of these athletes. Promise them that you will never forget what you feel and see tonight. Look into their faces and you will see the possibilities. For if we believe there is nothing we cannot achieve and if we dream, all things are possible. Thank you.

I now have the personal pleasure and honor of introducing his excellent C. Juan Antonio Summer-Hotz president of the International Olympic Committee to whom I extend a very warm welcome. Mr. President, Mrs. Clinton, your royal highness, this thing is guessed ladies and gentlemen. Atlanta, here we are. And finally, I would like to express our gratitude to the people and governments of the United States of America. The state of Georgia, the city of Atlanta, the national Olympic Committee of the United States, and in particular the Agenda Committee for the Olympic Games, that by Mr. William Porter Payne, we thank all them for their warm and traditional welcome. And also to the tens of thousands of volunteers for their dedicated contributions to the success of the Games. I now have the honor and privilege of inviting the president of the United States to proclaim open the Games of the 26th Olympic Central Games. I declare open the Games of Atlanta celebrating the 26th Olympic of the modern era.

上面就是七彩网帮您整理的关于第二期 第13集 亚特兰大奥运开幕式致辞精选的内容,希望对您有一些帮助!
小提示:此内容仅展示听力的内容,若需要完整pdf文件及mp3文件,请点此下载

部分单词释义

单词解释英文单词解释
  • privilege

    名词特权; (因财富和社会地位而仅有部分人享有的)权益; 免责特权; 特殊荣幸

    及物动词给与…特权,特免

    1. (某人或某团体独享的)特权,优惠
    A privilege is a special right or advantage that only one person or group has.

    e.g. The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.
    俄罗斯联邦已经颁布法令废除政府官员的特权。
    e.g. ...the ancient powers and privileges of the House of Commons.
    国会下议院古老的权力和特权

    2. (常指因财富、社会地位而享有的)特权,优惠
    If you talk about privilege, you are talking about the power and advantage that only a small group of people have, usually because of their wealth or their high social class.

    e.g. Pironi was the son of privilege and wealth, and it showed...
    皮罗尼出身于有钱有势的豪门,这看得出来。
    e.g. Having been born to privilege in old Hollywood, she was carrying on a family tradition by acting.
    她出身于过去好莱坞的名门,继承了当演员的家族传统。

    3. 荣幸;荣耀
    You can use privilege in expressions such as be a privilege or have the privilege when you want to show your appreciation of someone or something or to show your respect.

    e.g. It must be a privilege to know such a man...
    认识这样的人肯定很荣幸。
    e.g. I once had the privilege of meeting the late philosopher CLR James.
    我曾经有幸和已故的哲学家C.L.R.詹姆士会面。

    4. 特殊对待;给予…特权;给予…优待
    To privilege someone or something means to treat them better or differently than other people or things rather than treat them all equally.

    e.g. We want to privilege them because without the top graduate students, we can't remain a top university...
    我们希望给予这些最顶尖的研究生特别照顾,因为没有他们,我们就无法继续处于一流大学之列。
    e.g. They are privileging a tiny number to the disadvantage of the rest.
    他们优待少数几个人,使其他人处于不利的境地。

  • threshold

    名词门槛,入口,开始; [物理学]临界值; 英级限协定; [航空学]跑道入口

    形容词阈值的,临界值的; 英按物价指数变动工资的,工资极限的,级限的

    1. 门槛;门口
    The threshold of a building or room is the floor in the doorway, or the doorway itself.

    e.g. He stopped at the threshold of the bedroom...
    他在卧室门口停住了。
    e.g. The bride was carried over the threshold.
    新娘被抱进了家门。

    2. (某事发生或改变的)界限,阈,起始点
    A threshold is an amount, level, or limit on a scale. When the threshold is reached, something else happens or changes.

    e.g. She has a low threshold of boredom and needs the constant stimulation of physical activity...
    她容易厌倦,需要时常进行活动来刺激一下。
    e.g. The consensus has clearly shifted in favour of raising the nuclear threshold...
    显然大家已普遍开始转向支持提高核武器使用的门槛了。

    3. 在…开端;将要经历;面临着
    If you are on the threshold of something exciting or new, you are about to experience it.

    e.g. We are on the threshold of a new era in astronomy.
    我们很快就将迎来天文学的新纪元。
    e.g. ...a lovely girl on the threshold of growing up.
    眼看就要长大成人的可爱女孩

  • montage

    名词蒙太奇; (电影、电视的)镜头组接; 合成画; 叠化剪辑

    1. 蒙太奇;剪辑组合作品
    A montage is a picture, film, or piece of music which consists of several different items that are put together, often in an unusual combination or sequence.

    e.g. ...a photo montage of some of Italy's top television stars.
    一些意大利顶尖级电视明星的图片合集

  • temporarily

    副词暂时地; 临时地

  • 中文
  • English
  • 热门听力
  • 其他听力
请牢记:"qicai.net" 即七彩网 ©2025 七彩网 www.qicai.net 本站邮件:kankan660@qq.com
网站备案号:湘ICP备16000511号-8