翔云西里社区居委会，隶属翔云道街道，，区号是0315，邮编是063000，车牌是冀B，翔云西里社区居委会的经度是118.164674，翔云西里社区居委会的纬度是39.643755，翔云道街道的行政区划代码是130203011000，属于主城区，翔云西里社区居委会其同级别的村有： 天元社区居民委员会、 天元骏景社区居委会、 翔云西里社区居委会、 祥明里社区居委会、 祥荣里社区居委会、 祥瑞里社区居委会、 碧玉华府社区居委会、 香木林社区居委会、 陈家屯社区居委会、 鹭港第二社区居委会、 鹭港第三社区居委会、 鹭港第四社区居委会、 金港静园社区居委会、 唐城壹零壹第一社区居委会、 康馨雅苑社区、 橡树湾社区居委会、 铂悦景苑社区居委会、 雅颂居社区居委会、 梧桐苑第一社区居委会、 梧桐苑第二社区居委会、 首郡家园居民委员会、 青青家园社区居委会、 石油家园第一社区居民委员会、 石油家园第二社区居民委员会、 金域华府社区居民委员会、 金域缇香社区居民委员会、 兰园社区居民委员会 共27个行政村。